Senco M3 Manual do Utilizador

HVST060 Revised March 15, 2004(Replaces 7/28/03)© 2000, 2004 by Senco Products, Inc.SC1SC2SPSSNS40/SNS45XPSNS50/SQS55PW150 / PW150R PW200M2/M3/MWSNS

10EnglishEspanol FrancaisSpeci cations Especi caciones Speci cationsSPS/PW/MWPW150/PW150RPW200A1"25,4 mm.062"1,57 mm.055"1,40 mmACod

11EnglishEspanol FrancaisSpeci cations Especi caciones Speci cationsSQS55/M37/16"11,1 mm.074"1,88 mm.067"1,70 mmAAmm323844505765inch

11EnglishTECHNICAL SPECIFICATIONSMinimum to maximum operating pressureAir Consumption (60 cycles per minute)Air InletMaximum Speed (cycles per second)

12EnglishEspanol FrancaisOptionsOpciones Options RESTRICTIVE TRIGGER—This feature is helpful when precise fastener placement is required. DISPARO RE

14EnglishEspanol FrancaisNotes Notas Marque

15EnglishEspanol FrancaisNotes Notas Marque

SENCO TOOL & PARTS WARRANTYThis tool has been designed and constructed using the highest standards of material and workmanship.TOOL AND PARTS WARR

2TABLE OF CONTENTSTool Use 1Maintenance 8Troubleshooting 9Accessories 9Speci cations

3English Espanol FrancaisTool UseUso de la HerramientaUtilisation de l’Outil Pull feeder shoe back.  Tire la zapata del alimentador.  Tirez le pous

English Espanol FrancaisTool UseUso de la HerramientaUtilisation de l’Outil4 Pull adjustment rail out of the back of the magazine. Choose the appropr

EnglishEspanolFrancaisTool UseUso de la HerramientaUtilisation de l’Outil5 This tool is equipped with a depth control safety element. To adjust the d

6English Espanol FrancaisTool UseUso de la HerramientaUtilisation de l’Outil Pull feeder shoe back into “locked” position and remove staples.Tap feed

7English Espanol FrancaisTool UseUso de la HerramientaUtilisation de l’Outil Connect air supply and replace fasteners. Tap feeder shoe and allow to s

English Espanol FrancaisMaintenanceMantenimientoEntretien Routine lubrication is not neces-sary. Do not oil. La lubricación de rutina no es necesari

SENCO offers a full line of accessories for your SENCO tools, including: Air Compressors Hose Couplers Fittings Safety Glasses Pressure Gauges