Senco SCN48 Manual do Utilizador

NFD84U5J - Issued: February 14, 2008© 2008 by Senco Products, Inc.Operating InstructionsInstrucciones de OperacionMode d’EmploiQuestions? Comments?cal

Limited Warranty SENCO® Pneumatic, DuraSpin®, Cordless Tools & CompressorsSenco Products, Inc. (“SENCO”) designs and constructs its products usin

THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANKLimited Warranty SENCO® Pneumatic, DuraSpin®, Cordless Tools & CompressorsSenco Products, Inc. (“SENCO”) design

THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK

2TABLE OF CONTENTSTool Use 2Maintenance 6Troubleshooting 7Specications 8Accessories 9TABLA DEMATERIASUso de la Herramienta 2Mantenimiento 6Id

3English Español FrançaisTool UseUso de la HerramientaUtilisation de l’OutilInsertrstnailintodrivertrackwith second nail into the feeder pawl

4English Español FrançaisTool UseUso de la HerramientaUtilisation de l’Outil Extract bent nail from rear of guide body. Extraiga el clavo doblad

5English Español FrançaisTool UseUso de la HerramientaUtilisation de l’Outil These tools have an adjust-able trigger and can be set for Contact Actua

6English Español FrançaisMaintenanceMantenimientoEntretien Squirt Senco pneumatic oil (5 to 10 drops) into the air inlet twice daily. (Depending on f

7WARNINGRepairs other than those described here should be performed only by trained,qualiedpersonnel.ContactSENCO for information at1-800-543-459

82,1mmSEEnglishEspañol FrançaisSpecifications Especificaciones Specifications1 3/4”1 1/2”1 1/4”.082”GD2,9mm2”2 1/4”2 1/2”.113”.092”ED2,3mm1 3/4”.092”2,3m

9EnglishTECHNICAL SPECIFICATIONSMin to max operating pressureAir Consumption (60 cycles per minute)Air InletMaximum Speed (cycles per second)WeightNai