Senco SLS18 Manual do Utilizador

SLS15SLS18SLS20SLS22SLS25XPSLS20HFSKSSMINST050 Revised February 4, 2002 (Replaces 9/19/00)© 2000, 2002 by Senco Products, Inc.

English Espanol FrancaisSpecifications Especificaciones SpecificationsSKSTool: 300004 (L11-L15), 300020 (L12-L17)Amm192225293238inches3⁄47⁄811 1⁄81 1⁄

11EnglishEspanol FrancaisOptionsOpciones Options● RESTRICTIVETRIGGER— This featureis helpful when precisefastener placement isrequired.● GATILLORESTRI

SENCO TOOL & PARTS WARRANTYThis tool has been designed and constructed usingthe highest standards of material and workmanship.TOOL AND PARTS WARRA

TABLE OFCONTENTSTool Use 2Maintenance 6Troubleshooting 7Specifications 8Accessories 8Options 112EnglishEspanol FrancaisTool UseUso de la HerramientaUt

3EnglishEspanol FrancaisTool UseUso de la HerramientaUtilisation de l’Outil● Keep tool pointed away fromyourself and others and connectair to tool.To

4EnglishEspanol FrancaisTool UseUso de la HerramientaUtilisation de l’Outil● Las herramientas con “GatilloRestringido” solamente sepueden disparar con

5English Espanol FrancaisTool UseUso de la HerramientaUtilisation de l’Outil● Connect air supply and replacefasteners. Release feedershoe and slide i

6EnglishEspanol FrancaisMaintenanceMaintenimientoEntretien● All screws should be kept tight.Loose screws result in unsafeoperation and parts breakage.

7ACDB/CBBAWARNINGRepairs other than those describedhere should be performed only bytrained, qualified personnel. ContactSENCO for information at1-800-

8EnglishEspanol FrancaisSpecifications Especificaciones SpecificationsMinimum to maximum operating pressureAir Consumption (60 cycles per minute)Air I

A.030",76 mm 3⁄16"5 mm.050"1,3 mmSLS20 & SLS229EnglishEspanol FrancaisSpecifications Especificaciones SpecificationsMODEL: 4900