Senco BC58 Manual do Utilizador descarregar pdf

NFD84A - Revised June 20, 2012

Replaces 5/4/06

UTTON

STAPLER

BC58

Questions? Comments?

call SENCO’s toll-free Action-Line: 1-800-543-459

or e-mail: toolprof@senco.com

www.senco.com

Senco Brands, Inc.

4270 Ivy Pointe Blvd.

Cincinnati, Ohio 45245

Operating Instructions

Instrucciones de Operación

Mode d’Emploi

Warnings for the safe use of this tool are included in this manual.

Los avisos para el uso seguro de esta herramienta están incluidos

en este manual.

Les consignes pour l’utilisation en toute sécurité de cet outil se

trouvent dans ce manuel.

1 2 3 4 5 6 7

Resumo do Conteúdo

Página 1 - Mode d’Emploi

Página 2

TABLE OF CONTENTSMaintenance 3Tool Use 4Specications 62EnglishEspañol FrançaisTABLA DE MATERIASMantenimiento 3Uso de la Herramienta 4Especicacion

Página 3 - Entretien

3EnglishEspañol FrançaisMaintenanceMaintenimientoEntretienl All screws should be kept tight. Loose screws result in unsafe operation and parts breakag

Página 4 - Uso de la Herramienta

4EnglishEspañol FrançaisTool UseUso de la HerramientaUtilisation de l’Outill Para cargar: Oprima el cerrojo y deslice el carril abriéndolo.l To load s

Página 5

5EnglishEspañol FrançaisTool UseUso de la HerramientaUtilisation de l’Outill With a “Dual-Action” trigger, nails can be driven two ways: a) Position s

Página 6

6EnglishTECHNICAL SPECIFICATIONSMinimum to maximum operating pressureAirConsumption(60cyclesperminute)Air InletMaximumSpeed(cyclesperminute)W

Página 7 - & Compressors

Limited Warranty SENCO® Pneumatic, DuraSpin®, Cordless Tools & Compressors Senco Brands, Inc. (“SENCO”) designs and constructs its products using